Kohler - Paolo

Ho avuto modo di richiedere la collaborazione dello staff Interlinguae per la traduzione in Inglese di un intero database di descrizioni di articoli in ambito meccanico. Il lavoro era molto ostico non solo per la mole di lavoro ma anche per il contenuto, dato che si trattava di descrizioni molto tecniche e con molte abbreviazioni per ragioni di spazio disponibile.
Il risultato ottenuto è stato eccellente, inoltre il team ha saputo introdurre proattivamente alcuni metodi pratici di abbreviazione e standardizzazione delle descrizioni che sono stati molto utili allo scopo, per non parlare dei tempi di esecuzione che sono stati rapidissimi e pienamente aderenti agli accordi presi.

Nel complesso posso dire di essere stato pienamente soddisfatto, dei veri professionisti.